in some respects
美 
英
- adv.在某些方面
- 網絡就某些方面而言；在有些方面；從另一方面來說
英漢解釋
例句
In some respects she was a little bit of a moral imbecile, in that nothing was sacred.
她在不少事情上都缺少一種道德觀，在她的眼里，沒有一樣東西是神圣的。
All of these, and plenty of other tactics taken together, add up to a financial system that in some respects is running out of control.
上述所有手段，再加上其它種類繁多的花樣，造就了一個在某些方面失控的金融體系。
In some respects, he is ready to help others, so I am willing to make friends with him.
在有些方面，他是樂于助人的，所以我愿意和他交朋友。
Third, the Labor Department's jobs report while positive in some respects also contained a bit of negative news.
第三，勞動部的就業報告雖是利好消息，在某些方面卻也包含著負面因素。
When it was created, the corporation's power in some respects equalled or exceeded that of the state.
建立之時，這個基金會在某些方面的力量可以與國家一較高下、甚至更強。
"It's not something that I actively worry about, " he said. "I'm fully aware that every career is fleeting in some respects. "
他說：“這不是我該自尋煩惱的，因為我完全明白在某些方面而言任何一項事業都是轉瞬即逝的。”
In some respects the Mittelstand is a philosophical construct, rather than just a description of company size.
從某些方面看來，Mittelstand不僅是一種公司規模的描述，更是一種哲學概念。
The speed of China's development left him feeling that the US was, at least in some respects, being left behind.
中國的發展速度讓他感到，至少在某些方面，美國已經落后了。
This is usually used to the benefit of the program since aliases behave like pointers in some respects.
這樣使用對于編程有好處，因為別名更像是一個指針。
Maybe you could say that it was a compliment in some respects.
也許你可以說，在某些方面而言，這是溫格對我的恭維。
Raymond: That it is possible for open source cultures in some respects to ossify enough that good work is locked out.
Raymond：就是開放源碼文化在某些方面可能會非常保守，會把好的作品關在門外。
Although public and private managements are alike in some respects, there are apparent differences between them in essence.
公共管理與私人管理在許多方面存在著巨大的差異。
Total Annihilation's weekly released units were great in some respects, but they were dictated by the calendar, not the game experience.
總殲滅的每周被發布的單位是偉大的在一些方面，但他們由日歷，沒有游戲經驗未口授。
I can't reckon her up: in some respects she seems a most selfish woman, yet at times she will be most generous.
我摸不透她。在有些方面她似乎是一個極端自私的女人，但有時卻又顯得非常慷慨。
The result of this ingenuity includes "special purpose vehicles" , hedge funds and even, in some respects, private equity funds.
這種聰明才智的后果包括“特殊目的工具”、對沖基金、甚至在某些情況下還有私人股本基金。
In some respects, East China coastal area, especially Beijing, Shanghai and surrounding areas of Guangzhou may look like the first world.
中國東部沿海地區，尤其是北京、上海和廣州周邊或許看上去在某些方面像是第一世界。
But although there is still a lot of catching up to do, in some respects the east will increasingly lead the way in coming years.
然而，雖然東部地區仍有許多落后的方面，但在近年來，在某些領域它漸漸領先于西部了。比如說政治、體育和文學。
The qualification of the qualified plaintiff shareholder in derivative action is suspectable to be much too strict in some respects.
股東派生訴訟的適格原告的資格條件在某些方面有過于嚴格的嫌疑。
The second part of the search made flesh in some respects the legal issues, personality right to privacy and reputation rights.
第二部分提出人肉搜索在某些方面產生的法律問題，入隱私權肖像權和名譽權問題。
And in some respects grabbing that opportunity as young as you can is a great idea.
從某些方面而言，在你盡可能年輕的時候抓住這種機會是個非常好的主意。
But in some respects at least, Gaga looked relatively normal.
但至少從某些方面而言，Gaga看起來相對來說還比較正常。
Though old beyond her years in some respects, she was emotionally immature and certainly not ready for marriage.
盡管她在某些方面很老練，但她在感情方面還不成熟，肯定不能馬上結婚。
Eg. In some respects, that new dictionary has much to be improved.
在某些方面，那部新字典有不少地方需要改進。
O, powerful love! That in some respects, makes a beast a man, in some respects, a man a beast. ----Shakespeare.
啊，威力無窮的愛情！時而，它使野獸變成人；時而，它使人變成野獸。---莎士比亞。
But in other area's, (Including in some respects, the way we do things inside Huawei . . ) the quality is not yet as good as it needs to be.
但是在一些其它領域，（包括我們華為內部的一些做事方面）質量差強人意。
Though dated in some respects, this essay is still rightly celebrated among LISP fans (including me).
盡管在某些方面有點過時，此文還是受到不少LISP迷（包括我）的推崇。
In some respects, of course, this is nothing new: the agencies often become scapegoats in a crisis.
當然，從某些方面來說，這并不新鮮：評級機構往往會成為一場危機中的替罪羊。
The ward area of Tokyo in some respects functions as a single administrative area comprising the center of the capital.
東京的特別區在某些方面起到組成首都中心的單一行政區的作用。
While the Italian left would shudder at the thought, in some respects the resourceful Mr Berlusconi is representative of his country.
在某些方面，神通廣大的貝盧斯科尼就是意大利的代表——盡管這種想法會讓意大利左派深感厭惡。
In some respects this difference reflects the distinction between "application of mathematics" and "applied mathematics" .
在某些方面，這種差異反映了區分“應用數學”和“應用數學”。
In some respects it combines the best of both over- and under-shot wheels.
在某些方面它結合了最好的既過，根據拍攝車輪。
Indeed, in some respects Britain may be ahead of America in using public funds to drive social entrepreneurship and innovation.
確實，在運用公共基金來驅動公益創業和創新項目這些方面上，英國確實是超前于美國。
As it turns out, Virus Scanners do slow down your computer in some respects, but it is generally a negligible impact.
事實證明，病毒掃描程序不放慢你的電腦在某些方面，但它通常是一個微不足道的影響。
Lang Lang may be a star, but in some respects he remains an apprentice in the pantheon of Western musicians.
朗朗也許是位明星，但是如果從另一個角度看，在西方偉大的音樂家的萬神殿里，他依然還是一個學徒工的身份。
As for the region as a whole, Beijing has in some respects adopted a divide-and-conquer strategy.
對于整個東南亞地區，北京在某些方面采取了各個擊破的策略。
How one is to describe these cases is, in some respects, a matter of controversy.
在某些方面，人們怎樣描述這些例子是一個有爭議的問題。
It bests the Air in some respects and trails it in others, but overall, I found the Series 9 satisfying to use.
它在某些方面超過了MacBookAir，也有一些遜色之處，但從總體上看，我發現9系列在使用時還是令人滿意的。
At least a third of all resumes are fraudulent in some respects.
至少三分之一的簡歷在某些方面都有欺騙不實之處。（真的？。
Though the parrot is quite stupid in some respects, it learns to talk.
雖然鸚鵡在某些方面很笨，但它能學會說話。
France, Russia, China and Japan are backing Generation IV reactors (see table), which are more efficient and in some respects safer.
法國、俄羅斯、中國、日本正在支持更有效率并且在某些方面更為安全的第四代核反應堆（見表）。
